Выражение это восходит к античной сказке «Путник и змея». В ней рассказывается, как путник, сжалившись над замерзающей змеей, сунул ее за пазуху. Когда змея отогрелась, она ужалила путника.
     Выражение применяется для случаев, когда человек за сделанное ему добро отплачивает неблагодарностью.