• dzen
Завтра, завтра, не сегодня! Так ленивцы говорят.
     Цитата из детской песенки «Отсрочка» (1769) немецкого поэта Христиана Феликса Вейса (1726—1804) в переводе Б. М. Федорова (1794 — 1875), которая включалась почти во все дореволюционные гимназические хрестоматии.
     Цитируют ее иногда и по-немецки:
                 Morgen! Morgen! Nur nicht heute!                                                        Sprechen (sagen) alle faulen Leute.
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
У Петровича
dzen