Выражение, часто встречающееся в русских народных сказках в значении: далеко, в неведомой дали. В старинном счете по девят кам: тридевять — двадцать семь, тридесять — тридцать.