Выражение из поэмы Н. В. Гоголя «Мертвые души» (1842), т. I, гл. II: «Русь! Русь! вижу тебя, из моего чудного, прекрасного далека, тебя вижу» (почти весь 1-й том «Мертвых душ» был написан Гоголем за границей).