13 января 1905 г. В. И. Ленин, находясь в Швейцарии, поместил в газете «Вперед» (№ 4) статью «Революционные дни», в которой писал: «Русское рабочее движение за несколько дней поднялось на высокую ступень. На наших глазах оно вырастает в общенародное восстание. Понятно, что нам здесь, в Женеве, из нашего проклятого далека становится неизмеримо труднее поспевать за событиями»  (Полное собрание сочинений, т. 9, с. 208).
     Выражение Ленина «из проклятого далека» является остро полемической перифразой известного текста из первого тома «Мертвых душ» Н. В. Гоголя, почти целиком написанного за границей: «Русь! Русь! вижу тебя из моего чудного прекрасного далека...» (гл. 11; 1842).