Цитата из стихотворения (1827) поэта-декабриста А. И. Одоевского (1802—1839), написанного в Сибири в ответ на стихотворное послание А. С. Пушкина, обращенное к сосланным на каторгу декабристам («Во глубине сибирских руд//Храните гордое терпенье...»):
               Струн вещих пламенные звуки
               До слуха нашего дошли,
               К мечам рванулись наши руки,
                                        Но лишь оковы обрели.
                                        Но будь покоен, бард: цепями,
                                        Своей судьбой гордимся мы
                                        И за затворами тюрьмы
                                        В душе смеемся над царями.
                                        Наш скорбный труд не пропадет:
                                        Из искры возгорится пламя,
                                        И просвещенный наш народ
                                        Сберется под святое знамя.
                                        Мечи скуем мы из цепей
                                        И вновь зажжем огонь свободы,
                                        И с нею грянем на царей —
                                        И радостно вздохнут народы.
    Строка «Из искры возгорится пламя» поставлена эпиграфом в заголовке газеты «Искра», первого руководящего органа российской революционной социал-демократической партии, издававшейся за границей в 1900—1903 гг.; организатором и идейным руководителем «Искры» был В. И. Ленин.