В греческой мифологии источник на горе Геликон, образовавшийся от удара копыта Пегаса (см. П, 7); выпивший этой воды наделяется поэтическим даром (Гесиод, «Теогония», 1).
     Переносно — поэтическое вдохновение.
       В пещере Геликона                                                           Я некогда рожден;                                                             Во имя Аполлона                                                              Тибуллом окрещен,
                             И светлой Ипокреной                                                                                 Сыздетства напоенный,                                                                              Под кровом вешних роз,                                                                              Поэтом я возрос.
                                                       (А. С. Пушкин. Батюшкову. 1815).