• Viber, WhatsApp: +37377884366
  • +37360082688
  • Skype: andy601s
И веревочка в дороге пригодится.
     Цитата из комедии Н. В. Гоголя «Ревизор» (1836), д. 4, явл. 10, слова Осипа: «...в дороге все пригодится... Что там? веревочка? давай и веревочку! и веревочка в дороге пригодится: тележка обломается, или что другое,— подвязать можно».

Читать далее
И вот общественное мненье!
     Цитата из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» (1824) Д. 4, явл. 10. Чацкий, о котором была пущена сплетня, что он сошел с ума, с негодованием произносит:
            Что это? слышал ли моими я ушами!
            Не смех, а явно злость, какими чудесами?
            Через какое колдовство                                                               Нелепость обо мне все в голос повторяют?..
            Чье это сочиненье?                                                                     Поверили глупцы, другим передают,
            Старухи вмиг тревогу бьют,
            И вот общественное мненье!
     А. С. Пушкин, по-видимому, был первым, кто процитирова этот стих, ставший крылатым:
                                     «К тому ж — он мыслит — в это дело
                                     Вмешался старый дуэлист;
                                     Он зол, он сплетник, он речист...
                                     Конечно: быть должно презренье
                                     Ценой его забавных слов;
                                     Но шепот, хохотня глупцов...»
                                     И вот общественное мненье!
                                     Пружина чести наш кумир!
                                     И вот на чем вертится мир!
                                        (А. С. Пушкин, Евгений Онегин, 6, 11.)
Читать далее
И вот они опять — знакомые места.
     Цитата из стихотворения Н. А. Некрасова «Родина» (впервые напечатано в 1856 г. под заглавием «Старые хоромы», а затем уже печаталось под заглавием «Родина»).

Читать далее
И все то благо, все добро.
     Цитата из стихотворения Г. Р. Державина «Утро» (1800):
                 Там поселяне плуг влекут,
                 Здесь сети рыболов кидает,
                 На уде блещет серебро;
                 Там огнь с оружья войск сверкает,—
                 И все то благо, все добро...

Читать далее
И всюду страсти роковые, И от судеб защиты нет.
      Заключительные строчки поэмы А. С. Пушкина «Цыганы» (1827):
          И под издранными шатрами
          Живут мучительные сны,
          И ваши сени кочевые
          В пустынях не спаслись от бед,
          И всюду страсти роковые,
          И от судеб защиты нет.

Читать далее
И выстраданный стих, пронзительно-унылый, Ударит по сердцам с неведомою силой.
     Цитата из стихотворения А. С. Пушкина «Ответ анониму» (1831):
                 Холодная толпа взирает на поэта,                                        Как на заезжего фигляра: если он                                        Глубоко выразит сердечный, тяжкий стон,                             И выстраданный стих, пронзительно-унылый,                          Ударит по сердцам с неведомою силой,                                   Она в ладони бьет и хвалит иль порой                                    Неблагосклонною кивает головой.
      Цитата была помещена как эпиграф перед текстом первого тома посмертного издания собрания стихотворений Некрасова (1879).
Читать далее
И грянул бой, Полтавский бой.
     Цитата из поэмы А. С. Пушкина «Полтава», песнь 3 (1829), Цитируется как характеристика горячего, шумного спора, ссоры,
Читать далее
И делал я благое дело среди царюющего зла.
     Цитата из стихотворения Н. А. Добролюбова «Памяти отца»  (1858):
                На битву жизни вышел смело,                                                             И жизнь свободно потекла...                                                             И делал я благое дело                                                                       Среди царюющего зла.

Читать далее
И дым отечества нам сладок и приятен.
     Цитата из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» (1824), д. 1, явл. 7, слова Чацкого, вернувшегося из путешествия. С сарказмом вспоминая старых москвичей, он говорит:
          Опять увидеть их мне суждено судьбой!                                       Жить с ними надоест, и в ком не сыщешь пятен?                             Когда ж постранствуешь, воротишься домой,                                 И дым отечества нам сладок и приятен.
      Последний стих у Грибоедова — не вполне точная цитата из стихотворения Г. Р. Державина «Арфа» (1798):
                                   Мила нам добра весть о нашей стороне:                                                                  Отечества и дым нам сладок и приятен.
     Я. Грот в примечаниях к академическому изданию сочинений Державина (т. II, СПб. 1869, с. 118—119) пишет: «Еще и до Грибоедова стихом этим пользовались в разных случаях. В 1803 г. (см. «Вестник Европы», ч. X, август, № 16) Вас. Наз. Каразин [1773—1842] употребил его в начале речи на основание в Харькове университета». Батюшков в послании к И. М. Муравьеву-Апостолу (1815) писал:
                                   В Пальмире Севера, в жилище шумной славы,                                                        Державин камские воспоминал дубравы,                                                                Отчизны сладкий дым и древний град отцов.
Позднее П. А. Вяземский в стихотворении «Самовар» (1840), взяв рассматриваемый стих как эпиграф, заключил так:
                                   «Отечества и дым нам сладок и приятен!»                                                              Не самоваром ли — сомненья в этом нет —                                                              Был вдохновлен тогда великий наш поэт?..
     Однако первоначальная мысль этого выражения не принадлежит Державину. На заглавном листе журнала «Российский музеум» (1792—1794) поставлен, без указания, откуда он взят, латинский эпиграф: «Et fumus patriae dulcis», то есть «И дым отечества сладок». За разъяснением вопроса о первоисточнике этого латинского выражения Грот обратился к известному филологу К. А. Коссовичу, который сообщил, что «первый поэт, почувствовавший сладость в отечественном дыме, был Гомер». В первой песни «Одиссеи» Паллада умоляет Зевса помочь Одиссею вернуться на родину; Калипсо старается очаровать Одиссея и привлечь его к себе вкрадчивыми и нежными словами; ей хочется, чтобы он забыл свою родную Итаку и остался у нее навсегда; но «для него сладостна самая смерть, лишь бы только в виду дыма, убегающего с кровель его родины». Отзвук стихов Гомера — в «Понтийских посланиях» Овидия (1, 3, 33). Тоскуя в изгнании о родине, Овидий говорит: «Назови это излишнею чувствительностью, назови это слабодушием; я сознаюсь, что сердце у меня мягко, как воск». Он, как Одиссей, «жаждет иметь возможность видеть хоть дым с отечественных очагов. Родная земля влечет к себе человека, пленив его какою-то невыразимою сладостью, и не допускает его забыть о себе». Из стихов Овидия, по-видимому, и возникла латинская пословица: «Dulcis fumus patriae» — «Сладок дым отечества». В книге Михельсона «Русская мысль и речь» (т. I, с. 361) приведена, как отдаленный источник стиха Державина, греческая пословица: «Дым отечества лучше, чем огонь на чужбине». В широкое обращение стих Державина вошел, конечно, как цитата из комедии Грибоедова.


Читать далее
И жизнь хороша, и жить хорошо.
      Цитата из поэмы В. В. Маяковского «Хорошо!» (1927):
          Я
                земной шар                                                                                       чуть не весь
                                 обошел,—                                                                 и жизнь
                      хороша,                                                                              и жить
                                хорошо.                                                                     А в нашей буче,
                      боевой, кипучей,                                                                                               и того лучше.

Читать далее
И жить торопится и чувствовать спешит.
      Цитата из стихотворения П. А. Вяземского «Первый снег» (1822). Поставлена А. С. Пушкиным эпиграфом к 1-й главе «Евгения Онегина».

Читать далее
И истину царям с улыбкой говорить.
     Выражение из стихотворения Г. Р. Державина (1743—1816) «Памятник»  (1798):
              Всяк будет помнить то в народах неисчетных,                          Как из безвестности я тем известен стал,
              Что первый я дерзнул в забавном русском слоге                      О добродетелях Фелицы возгласить,                                        В сердечной простоте беседовать о боге                                  И истину царям с улыбкой говорить.

Читать далее
И мальчики кровавые в глазах.
      Выражение из монолога царя Бориса в трагедии А. С. Пушкина «Борис Годунов» (1825):
                 Как молотком стучит в ушах упрек,                                                    И все тошнит, и голова кружится,                                                        И мальчики кровавые в глазах.

Читать далее
И моего хоть капля меду есть.
     Цитата из басни И. А. Крылова «Орел и Пчела» (1813), Пчела говорит:
              Не отличать ищу свои работы,
              Но утешаюсь тем, смотря на наши соты,
              Что в них и моего хоть капля меду есть.

Читать далее
И на челе его высоком не отразилось ничего.
     Цитата из поэмы М. Ю. Лермонтова «Демон» (1842; до этого времени  поэма ходила в списках):
                  И дик и чуден был вокруг
                  Весь божий мир — но гордый дух
                  Презрительным окинул оком
                  Творенье бога своего,
                  И на челе его высоком
                  Не отразилось ничего.
     Последние три стиха являются перефразировкой стихов А. С. Пушкина из поэмы «Кавказский пленник» (1822):
                                           Таил в молчанье он глубоком                                                                                   Движенья сердца своего,                                                                                         И на челе его высоком                                                                                           Не изменялось ничего.
     Цитата приводится почти всегда иронически.

Читать далее
И никто на свете не умеет Лучше нас смеяться и любить.
     Цитата из «Песни о Родине» поэта В. И. Лебедева-Кумача (1898—1949) и композитора И. О. Дунаевского (1900—1955), написанной для кинофильма «Цирк». Текст песни был опубликован в некоторых газетах в апреле 1936 г., а фильм вышел на экран в мае того же года.

Читать далее
И ничего во всей природе Благословить он не хотел.
     Цитата из стихотворения Пушкина «Демон» (1823):
                  Не верил он любви, свободе;                                                             На жизнь насмешливо глядел —                                                         И ничего во всей природе                                                                 Благословить он не хотел.

Читать далее
И один в поле воин.
left     Это выражение является переделкой известной поговорки «Один в поле не воин». Распространилось после выхода в свет в 1886 г. романа Г. А. Мачтета (1852—1901) «И один в поле воин».
     В 1956 г. украинский писатель Ю. П. Дольд-Михайлик (1903— 1966) взял его как заглавие для своего романа. Роман вышел в русском переводе в 1957, до 1960 г. издавался 5 раз на украинском и 10 раз на русском языках. Вместе с Г. Ткаченко Дольд-Михайлик написал одноименную пьесу (1959), которая ставилась во многих театрах страны, а также была экранизирована. (См. А. С. Юрченко, «Русская речь», 1977, № 6, с. 75—76.)


Читать далее
И оду уж его тисненью предают, И в оде уж его нам ваксу продают!
     Цитата из сатиры И. И. Дмитриева (1760—1837) «Чужой толк»  (1794),  осмеивающей бездарных стихотворцев.

Читать далее
И песня и стих — это бомба и знамя.
     Цитата из стихотворения В. В. Маяковского «Господин «народный артист» (1927):
               И песня,
                           и стих —
                                         это бомба и знамя,                                                  и голос певца
                                         подымает класс,                                                      и тот,
                                                 кто сегодня
                                                                  поет не с нами,                                                                                 тот —
                                                  против нас.

Читать далее
Сельский историк