Выражение Ф. Н. Глинки (1786—1880) из отрывка под заглави-ем «Тройка», опубликованного в «Русском альманахе на 1832— 1833 год» с примечанием: «Сия песня, сделавшаяся народной, в первоначальном своем виде составляла часть стихотворения Ф. Н. Глинки «Сон русского на чужбине». Она не была напечатана особо, и оттого ее пели с разными изменениями. Здесь помещает-ся она по желанию самого сочинителя так точно, как вышла из-под изящного его пера»:

     Валдай — уездный город бывшей Новгородской губернии — исстари славился изготовлением ямских колокольчиков.
     Выражение «Дар Валдая» стало синонимом колокольчика.