Выражение основано на библейском тексте (Первое послание апост. Павла к коринфянам, 3, 10): «Я, по данной мне от бога благодати, как мудрый строитель, положил основание, а другой строит на нем». В латинском тексте «Послании»: «Dei gratia» — «Милостью бога». В 592 г. н. э. лангобардскаи королева Теоделинда, после своего брака с Агилульфом, ростроила собор в Монце и пожертвовала в его сокровищницу золотой венец с надписью: «Аги-лульф, божиею милостию король Италии...» Впоследствии высшие духовные и светские лица усвоили это выражение в своих титулах (М. И. М ихельсон. Русская мысль и речь, т. I, с. 65). В лите­ратурной речи выражения «божией милостью поэт, художник» и про­чие употребляются в значении: имеющий врожденный дар.