YouTube-канал

Умные рассылки

SmartResponder.ru

Переведи свой бизнес на автопилот!
Увеличь свои продажи в Интернет до 425%+!
Воспользуйся моим любимым инструментом!!!
ЖМИ СЕЙЧАС ЖЕ!

Форма входа

Логин:
Пароль:

Категории раздела

Крылатые слова на букву "А" [62]Крылатые слова на букву "Б" [79]
Крылатые слова на букву "В" [167]Крылатые слова на букву "Г" [90]
Крылатые слова на букву "Д" [87]Крылатые слова на буквы "Е" и "Ё" [31]
Крылатые слова на букву "Ж" [32]Крылатые слова на букву "З" [51]
Крылатые слова на букву "И" [79]Крылатые слова на букву "К" [123]
Крылатые слова на букву "Л" [51]Крылатые слова на букву "М" [115]
Крылатые слова на букву "Н" [130]Крылатые слова на букву "О" [87]
Крылатые слова на букву "П" [151]Крылатые слова на букву "Р" [45]
Крылатые слова на букву "С" [134]Крылатые слова на букву "Т" [62]
Крылатые слова на букву "У" [35]Крылатые слова на букву "Ф" [26]
Крылатые слова на букву "Х" [17]Крылатые слова на букву "Ц" [10]
Крылатые слова на букву "Ч" [64]Крылатые слова на буквы "Ш" и "Щ" [13]
Крылатые слова на букву "Э" [9]Крылатые слова на букву "Ю" [3]
Крылатые слова на букву "Я" [28]

Поиск

Заработок

Друзья сайта

  • Заказать работу
  • Статистика

                       Uptime. Мониторинг сайтов и серверов.                    Яндекс цитирования            

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    У Петровича

    Крылатые фразы


    Вы ищете происхождение фразы на букву:

    А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О Доп
    П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Отз Спр

    Главная » Каталог фраз » Весь сборник крылатых фраз и слов. » Крылатые слова на букву "К"

    Коня! коня! полцарства за коня!
    2010-01-14, 8:55 PM
        Цитата из трагедии Шекспира «Король Ричард III», д. 5, карт. 4, в стихотворном переводе актера Я. Г. Брянского (1790—1853). Следует отметить, что перевод этот (1833), сделанный с французского прозаического перевода, неточен. У Шекспира Ричард III, потерявший коня в решительном сражении, готов отдать за коня все свое царство («A horse, a horse! My kingdom for a horse!»). Крылатости цитаты в переводе Брянского много способствовала изумительная игра П. С. Мочалова (1800—1848) в роли Ричарда III. Аполлон Григорьев в стихотворении «Искусство и правда» (1854), вспоминая Мочалова, писал:
                                           И помню, как в испуге диком                                                                                  Он леденил всего меня                                                                                          Отчаянья последним криком:                                                                                  «Коня, полцарства за коня!»
         При цитировании слово «коня» часто заменяется обозначением чего-либо другого.

    Дорогие друзья!
    Если вы обнаружили ошибку или неработающую ссылку, сообщите об этом в комментарии. Спасибо.
    Переходов: 0 | Добавил: andy601 | Рейтинг: 0.0/0 | Теги: Коня! коня! полцарства за коня!, знаменитые фразы, Крылатые слова, фразы на букву К, история слова, происхождение фраз, крылатые фразы
    Всего комментариев: 0


    Здесь можно заплатив около 20 рублей, купить мой последний роман "Пятый угол Вселенной". Автор финалист престижной литературной премии "Писатель года".