Так впервые назвал баснописца И. А. Крылова П. А. Вяземский в день пятидесятилетия его литературной деятельности (1838) в стихотворении «Песнь а день юбилея И. А. Крылова», которое начинается строками:
     На радость полувековую 
     Скликает нас веселый зов:
     Здесь с музой свадьбу золотую
     - Сегодня празднует Крылов.
                              На этой свадьбе все мы сватья,
                              И не к чему таить вину:
                              Все заодно, все без изъятья.
                              Мы влюблены в его жену.
                              Длись счастливою судьбою.
                              Нить любезных нам годов!
                              Здравствуй с милою женою,
                              Здравствуй, дедушка Крылов!
     Последняя строка проходит, как рефрен, через все стихотворное приветствие Вяземского. Сам Вяземский подтвердил, что он является автором выражения «дедушка Крылов» а приписке к «Известию о жизни и стихотворениях Ивана Ивановича Дмитриева», в которой он пишет: «...воспевший и окрестивший дедушку Крылова так, что с легкой руки моей это прозвище было усвоено всею Россией, не считаю нужным оправдывать себя даже в поклепе, возведенном на меня, а именно, что я не умею ценить дарование великого и незабвенного баснописца нашего» (П. А. Вяземский, ] Поли. собр. соч., т. I, СПб. 1878, с. 155; т. IV, СПб. 1880, с. 211). В. Г. Белинский в рецензии на «Басни И. А. Крылова, СПб. 1843 г.» | писал: «Посмотрите, если прозвище «дедушка», которым так ловко окрестил его князь Вяземский в своем стихотворении, не сделается народным именем Крылова во всей Руси!»